« Sport hunting is not poaching and can help conserve wildlife. » It is a discourse that we hear regularly on the African continent. There was a huge increase of the recent interest in the problem of poaching, mostly from many African stories on macabre rhinos and elephants illegally killed for their horns and tusks. At […]
« La chasse sportive n’est pas du braconnage et peut aider à la conservation de la vie sauvage. » C’est un discours que l’on entende régulièrement sur le continent africain. Il y a eu une augmentation énorme de l’intérêt récemment suscité par le problème du braconnage, la plupart du temps à partir de nombreuses histoires africaines macabres […]
February 7, 2015, two poachers were killed by members of the Wildlife Management Authority of Zimbabwe and parks, during a clash in the Kapungashiri area on the southern border of the Park national Matusadonha. The public relations director of the Managing Authority of wildlife and parks of Zimbabwe, Caroline Washaya-Moyo confirmed the incident, adding […]
Le 7 février 2015, deux (2) braconniers ont été tués par des membres de l’Autorité de gestion de la faune sauvage et des parcs du Zimbabwe, au cours d’un accrochage dans la zone de Kapungashiri, à la frontière sud du Parc National de Matusadonha. La directrice des relations publiques de l’Autorité de gestion de la […]
In the Malian Gourma, which includes the regions of Mopti, Timbuktu and Gao, elephants are increasingly rare. Threatened by drought and poaching, there were 550 in the 1970s, and are now more than 354. If they cannot fight against the drought that killed in June twenty-one elephants, residents of northern Mali have decided to organize […]
Dans le Gourma malien, qui comprend les régions de Mopti, Tombouctou et Gao, les éléphants se font de plus en plus rares. Menacés par la sécheresse et le braconnage, ils étaient 550 dans les années 1970, et ne sont aujourd’hui plus que 354.S’ils ne peuvent pas lutter contre la sécheresse qui a tué en juin […]
The gyroplane is perfectly suited for all supervisory practices. Its substantial autonomy and ability to fly low and not too quickly, its simplistic safety profile, all these features combined with low investment and low operating costs, low CO2 emission rate and a controlled noise level, are a flying machine perfectly suited to surveillance operations. Sometimes […]
L’autogyre est parfaitement adapté pour toutes les pratiques de surveillance. Son autonomie importante et sa capacité à voler bas et pas trop rapidement, son profil sécuritaire simpliste, toutes ces caractéristiques combinées à un faible investissement et des coûts de fonctionnement réduits, un faible taux d’émission en CO2 et un niveau de bruit contrôlé, font de […]
