Avec plusieurs sommets internationaux majeurs, l’année 2021 nous est présentée par certains médias comme une année « décisive » pour le climat et la biodiversité. En d’autres mots, ceux-là même qui détiennent le pouvoir – bureaucrates et technocrates, politiciens et firmes multinationales –, et qui par conséquent portent sur leurs épaules l’entière responsabilité des ravages socio-écologiques mondiaux, […]
Traduction d’un article publié par le journaliste Fred Pearce le 19 janvier 2010 dans la revue Yale Environment 360. Le modèle traditionnel des parcs, consistant à fermer des zones et à empêcher les gens d’y entrer, risque de ne pas fonctionner en Afrique où les populations sont attachées à leurs terres. Ce qu’il faut, […]
Nous avons traduit cet article paru dans le New York Times en juin 2020. Le journaliste y décrit le projet ICARUS visant à s’inspirer de l’Internet des objets pour créer un Internet des animaux, une sorte de système de surveillance globalisé de la nature qui, depuis la Station Spaciale Internationale, traquerait les moindres mouvements du […]
LES PARCS NATIONAUX SONT-ILS VRAIMENT « LA MEILLEURE IDÉE DE l’AMÉRIQUE » ? Quand la nature n’est pas détruite par l’extraction minière, l’agriculture industrielle, la chasse commerciale et l’expansionnisme industriel ou urbain, c’est le tourisme qui prend le relais. Si vous nous suivez depuis un moment, nous vous avions déjà parlé de ce reportage réalisé […]
Parmi les stratégies visant à protéger le monde sauvage, occuper le terrain semble être l’approche la plus efficace, c’est en tout cas ce que nous apprend un article paru dans la revue Yale Environment 360 au sujet de la Réserve de Biosphère Maya (RBM) située au nord du Guatemala, contre la frontière mexicaine. A contre-courant […]
Chaque année, le 31 juillet est dédié aux gardiens du monde sauvage opérant dans les parcs nationaux et les réserves naturelles. Parfois désigné par les termes « éco-garde » ou « garde-forestier » selon les régions, le ranger combat en première ligne dans la guerre mondiale contre la nature. Avec l’essor rapide du commerce mondial de la faune sauvage, […]
