You all know the determination of Wildlife Angel to denounce the actions of poachers on elephants and rhinos. Yet there are sometimes events that seem anecdotal or insignificant and can have tragic consequences. Some theory… “The flap of a butterfly’s wings in Brazil set off a tornado in Texas.” This metaphor, also called butterfly effect, is often used by scientists […]
Vous connaissez tous l’acharnement de Wildlife Angel à dénoncer les actions des braconniers sur les éléphants et les rhinocéros. Il y a pourtant parfois des événements qui semblent anecdotiques voire insignifiants et qui peuvent avoir des conséquences tragiques. Un peu de théorie … « Un battement d’ailes de papillon au Brésil provoque une tornade au […]
An NGO in Tanzania announced yesterday that a British helicopter pilot was killed by elephant poachers. Roger Gower, 37, had taken part in an anti-poaching operation with the Tanzanian authorities when the criminals he hunted fired on his unit. Hit by AK47 gunfire while on patrol supporting troops on the ground, he nevertheless managed to […]
Une ONG intervenant en Tanzanie a annoncé hier qu’un pilote d’hélicoptère britannique a été abattu par des braconniers d’éléphants. Roger Gower, 37 ans, avait pris part à une opération anti-braconnage avec les autorités tanzaniennes lorsque les criminels qu’il traquait ont tiré sur son appareil. Touché par des tirs d’AK47 alors qu’il patrouillait en appui de […]
Those who are involved each day in the fight against poachers and traffickers of animal species threatened, whether NGOs such as Planet Tiger or Wildlife Angel, often incriminate traditional Chinese medicine as the cause of rhinos and tigers misfortune. Let’s try to really understand the Chinese medicine precepts on the use of animals. We will […]
Ceux qui s’investissent quotidiennement dans le combat contre les braconniers et les trafiquants d’espèces animales menacées, qu’il s’agisse d’ONG comme Planet Tiger ou Wildlife Angel, incriminent souvent la médecine traditionnelle chinoise comme étant à l’origine du malheur des rhinocéros et des tigres. Essayons de comprendre réellement les préceptes de la médecine chinoise quant à l’utilisation […]
