A few weeks ago, the governments of Namibia and Zimbabwe petitioned the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) to remove elephants from Cites protection, which currently prohibits them from selling elephant ivory. They believe this prohibition, established by the International Convention in 1989, has been an extremely expensive experience without any result. Especially […]
Il y a quelques semaines, les gouvernements de Namibie et du Zimbabwe ont émis le souhait de sortir de la Convention sur le commerce international des espèces menacées (CITES) qui leur interdit de vendre l’ivoire d’éléphant. Selon eux, cette interdiction établie par la Convention Internationale en 1989 a été une expérience extrêmement coûteuse qui n’a […]
A power struggle has recently been initiated between the Tanzanian government and WWF. The international NGO is preparing a report regarding the Selous Reserve in Tanzania. The Selous region is the largest protected area of the country and has the largest concentration of African elephants on the continent. However, the term “largest” is probably exaggerated […]
Un bras de fer vient d’être récemment engagé entre le gouvernement tanzanien et le WWF. L’ONG internationale vient de rédiger un rapport pointant la Réserve du Selous, en Tanzanie, plus grande zone protégée du pays qui possède la plus grande concentration d’éléphants africains sur le continent. Quand on dit « qui possède », cela est certainement exagéré […]
